Real Web Dating - Capitolo 2

Secondo capitolo. Neil ci regala ancora il suo punto di vista.

La canzone che ho scelto parla della verità. L'ho scelta perchè Neil capisce che Madeleine gli sta nascondendo qualcosa e spera che lei gli dica presto la verità.

Good Charlotte - The truth

So here we are,
we are alone.
There’s weight on your mind,
I wanna know
the truth, if this is how you feel.
Say it to me,
if this was ever real.

I want the truth from you.
Give me the truth, even if it hurts me.
I want the truth from you.
Give me the truth, even if it hurts me.
I want the truth.

So this is you,
you're talking to me,
you found a million ways to let me down,
so I'm not hurt when you're not around,
I was blind.
But now I see,
this is how you feel,
just say it to me,
if this was ever real.

I want the truth from you.
Give me the truth, even if it hurts me.
I want the truth from you.
Give me the truth, even if it hurts me.

I know that this will break me,
I know that this might make me cry,
you gotta say what’s on your mind, on your mind.
I know that this will hurt me,
and break my heart and soul inside,
I don’t wanna live this lie.

I want the truth from you.
Give me the truth, even if it hurts me.
I want the truth from you.
Give me the truth, even if it hurts.
I don’t care no more, no,
Just give me the truth, gimme' the truth,
cause I don’t care no more.
Give me the truth,
cause I don’t care no more, no.
Just give me the truth,
give me the truth,
cause I don’t care no more, no.

Traduzione

Così siamo qui,
siamo soli.
C’è un peso su di te,
e voglio sapere
la verità, se questo è quello che senti.
Dimmelo,
se questo è stato sempre reale.

Voglio la verità da te.
Dimmi la verità, anche se mi ferisce.
Voglio la verità da te.
Dimmi la verità, anche se mi ferisce.
Voglio la verità.

Così questa sei tu,
mi stai parlando,
trovi un milione di strade per abbandonarmi,
così non sono ferito quando non sei intorno,
ero cieco.
Ma adesso vedo,
questo è quello che senti,
solo dimmelo,
se questo è stato sempre reale.

Voglio la verità da te.
Dimmi la verità, anche se mi ferisce.
Voglio la verità da te.
Dimmi la verità, anche se mi ferisce.

So che questo mi spezzerà,
so che ciò poteva farmi piangere
Hai detto ciò che c’è nella tua mente, nella tua mente.
So che questo mi ferirà,
e spezzerà il mio cuore e la mia anima,
non voglio vivere questa bugia.

Voglio la verità da te.
Dimmi la verità, anche se mi ferisce.
Voglio la verità da te.
Dimmi la verità, anche se mi ferisce.
Non mi importa, non più, no,
solo dimmi la verità, dimmi la verità,
perché non mi importa, non più.
Dimmi la verità,
perché non mi importa, non più.
solo dimmi la verità,
dimmi la verità,
perché non mi importa, non più no.

Good Charlotte - The truth

Capitolo 2