Primo capitolo di questa nuova storia.
Per 'Real Web Dating, mi limiterò solo a lasciarvi i testi e le traduzioni delle canzoni che ho scelto per ogni capitolo.
Anche se il testo di questa canzone parla della danza, l'ho scelta perchè vedo questa canzone come un incitamento a fare qualcosa che, anche se all'apparenza non si vuole fare, tutti sanno in fondo che sono capaci a farlo. Per Neil 'You can do it' si riferisce all'iscrizione al sito.
Alla fine del post trovate il link della canzone. Potete anche ascoltarla nella playlist del blog.
Al Hudson - You can do it
Dance! Let your body go, you know you can do it,
like me, Ee meenie minie mo there's really nothin' to it.
Dance! Let your body go, you know you can do it,
like me, Ee meenie minie mo there's really nothin' to it.
You can do it and you know that you can,
there's nothing to it – just go ahead
and do your dance.
You can do it and you know that you can,
there's nothing to it – just go ahead
and do your dance.
Get up and do your thing, you know you can do it,
and don't you be ashamed, there's really nothing to it.
Get up and do your thing, you know you can do it,
and don't you be ashamed, there's really nothing to it.
You'll know you can do it, so get up
and move your body to it.
Don't be afraid to do your thing.
No such word as being ashamed, ev'rybody boogie tonight.
Get up and do your thing, you know you can do it!
Traduzione
Balla! Lascia andare il tuo corpo, puoi farlo,
come me, Ee meenie minie mo non ci vuole nulla a farlo.
Balla! Lascia andare il tuo corpo, puoi farlo,
come me, Ee meenie minie mo non ci vuole nulla a farlo.
Puoi farlo e lo sai che puoi,
non ci vuole nulla a farlo devi solo andare avanti
e fare la tua danza.
Puoi farlo e lo sai che puoi,
non ci vuole nulla a farlo devi solo andare avanti
e fare la tua danza.
Alzati e fai questo, lo sai che puoi farlo,
e non vergognarti non ci vuole davvero nulla a farlo.
Alzati e fai questo, lo sai che puoi farlo,
e non vergognarti non ci vuole davvero nulla a farlo.
Sai che potrai farlo, quindi alzati
e muovi il corpo per farlo.
Non aver paura di fare questo.
Nessuna parola come vergognarti, stasera tutti boogie.
Alzati e fai questo, lo sai che puoi farlo
Al Hudson - You can do it
0 commenti:
Posta un commento